Njemački reper snimio spot iz tri perspektive: glasača AfD-a, turskog imigranta i sebe

Tijekom Svjetskog prvenstva u nogometu u Njemačkoj je glavna tema bio Mesut Ozil, njemački reprezentativac turskog podrijetla zbog fotografije na kojoj pozira s turskim predsjednikom Erdoganom. Erdogan je zbog svoje autokratske politike prilično omražen u Njemačkoj.

To je izazvalo različite reakcije u javnosti, a Ozil je napustio reprezentaciju uz komentar: "Kad pobjeđujemo, onda sam Nijemac. Kad gubimo, onda sam imigrant", čime je pokrenuo nove debate o statusu i tretmanu imigranata u Njemačkoj. Ovoj javnoj raspravi, koja se iz političke arene preselila na sport, uključile su se i glazbene zvijezde.

Eko Fresh, popularni njemački reper turskih korijena objavio je videospot za pjesmu "Aber" (hrv. "Ali"), u kojoj je pokušao predstaviti tri različite perspektive.





Prvo mladi Nijemac započinje svoj govor upućen imigrantu iz Turske s druge strane stola, riječima: "Nisam nacist, ali..." i kroz njegovu priču Eko Fresh je pokušao reći neke objektivne zamjerke koje Nijemci imaju prema imigrantima:

"...Vjera bi trebala biti osobna stvar, ali pogledaj koliko djece imaš. Žena iza tebe hoda nekoliko metara...S+reš na sve što volim, našu kulturu i tradiciju i nećeš biti miran dok svi ne budu muslimani...Pogledaj Kurde u Berlinu, Arape i mafijaške klanove...Ne želiš vidjeti našu zastavu, ali iskorištavaš ovaj sistem. Uživaš ovdje u demokraciji, a u svojoj domovini podržavaš despota...Radim naporno, a ne mogu si priuštiti ni kuću. Vi imate skupe automobile od kriminala, ja još uvijek koristim javni prijevoz. Ali kaznit ću vas na izborima, vidjet ćeš, stat ću za svoju domovinu i birati AfD."

Nakon toga, s druge strane stola turski imigrant iznosi svoju stranu priče, koju počinje riječima: "Volim Njemačku, ali..."

"...vi ste pokvareni licemjeri, nikad me niste ni htjeli pored sebe...Zahvalite nam se zbog prošlosti, mi smo pomogli izgraditi Njemačku, razmisli o tome. Danas čitam u tisku, mi smo zatucani imigranti? Ali mi ne zaboravljamo centre za azil koji su gorjeli. Sad vidimo da nas viša klasa ne pušta, cijeli dan slušamo o opasnostima islama pa nitko s muslimanskim imenom ne može napredovati...Ozil vam nije više dobar, ali koja je poruka? Optužili ste ga za podršku diktatoru i onda otjerali s SP-a? Vi ste sada bogati zahvaljujući znoju naših roditelja pa ste nas poslali u geto da vam ne budemo blizu...Želite da se asimiliramo? Ja nikada neću biti Nijemac jer sam ponosni Turčin!"

U trećem versu Eko Fresh govori o sebi, predstavljajući one koji su "između dva svijeta". Iz njegove perspektive, nema smisla da mora birati između dva ekstremizma:

"Prvo da kažem, moje je ime Ekrem Bora, ja sam Nijemac...Ne mogu vjerovati što radite, cijeli život živite zajedno, trebali biste se rukovati i opustiti umjesto da se svađate. Sad odjednom se sukobljavate, cijele mase se uključuju. Mislio sam da su takve stvari prošle još 1980-ih...Cijeli život sam zatočen u sredini. Kao da postoji samo izbor između nacista i antifa, između Erdogana i pučista, između desnog populizma i politike 'Angela, pusti ih sve unutra'...Činim to za njih i repam protiv rasizma, a moje turske rođake samo zanima jesam li postio. Ja sam umjetnik čije srce kuca za glazbu, a u intervjuima me pitaju samo o mom podrijetlu...Vjerujte mi, ima nas tisuće takvih, ne moram stati na jednu stranu, trebam samo biti svoj. Prihvatite to jer identifikacija je samo osjećaj...Kako vidim, bilo da se radi o religiji ili tradiciji, zajedno živjeti u istoj zemlji je teško, ali vi to već činite."

Spot je podigao veliku prašinu u njemačkim medijima gdje ga uglavnom hvale kao vrlo hrabri pokušaj "mirenja" različitih svjetova i kultura koje žive u Njemačkoj. Eko Fresh je inspiraciju za pjesmu i spot dobio iz pjesme "I'm Not Racist" američkog repera Joynera Lucasa koji je sličnu stvar napravio na temu sukoba između tipičnog američkog fana Donalda Trumpa i mladog crnca.