Vezani članci:
Iz programa DP-a: Gušiti medijske slobode i osiromašiti Hrvate zbog nataliteta
Užasne medijske manipulacije o ʼeksploziji koroneʼ u Indiji
Predsjednička debata: Milanović jedini bez mane, a najveći gubitnik je HRT
HRT dezinformira javnost: Udžbenici neće biti ʼbesplatniʼ nego skuplji!
Kad će ljevičari shvatiti čemu služi javna kuća na Prisavlju?
Carevo novo ruho
Zašto je dobro da antivaxeri dobiju prostor na HRT-u
HNS priznaje da vrši pritisak na HRT
Glup, gluplji, Otvoreno
Privatizacija HRT-a - jedini način da gledatelji dobiju glavnu riječ u odlučivanju
Glavni ekonomski guru hrvatskih vlasti i medija, uporno nas vodi u propast
Razlika između HRT-a i javne televizije koja proizvodi dobar program
HRT dosegao novo dno: Pogodite koga su pozvali da priča o nezaposlenosti i iseljavanju
Nisam fan Maje Sever, ali ukidanje njene emisije je loša ideja
Treba li se Josipović ispričati zbog komentara o katoličkoj džamahiriji?
Sad je i službeno: HRT je režimska javna kuća
Medijske slobode: Hrvatska u velikom padu zbog loših zakona i HRT-a
HRT još jednom pokazao koliko je RTV pristojba besmislena
Kovačić nam je dao sjajan razlog za privatizaciju HRT-a
Možda niste primijetili: Na Facebooku se vodi rat između hrvatske ljevice i desnice
Haag nas je duboko podijelio i pokazao da ovdje vladaju emocije, a ne razum
Zašto Amerikanci nisu odgovarali pred međunarodnim sudom, a Hrvati jesu?
Dobra vijest: Hrvati su među najboljim govornicima stranog engleskog jezika u svijetu
Tko može ovo prevesti? Ovako su Hrvatski studiji oglasili radno mjesto na stranicama EU
Novo na Liberalu:
Više od 500 američkih ekonomista potpisalo peticiju protiv carina
Orban bi nagodinu mogao pretrpjeti teški poraz. Ovaj čovjek je po anketama debelo ispred
Igrokaz pred MVEP-om: Neka to probaju u Palestini
Ovako je govorio Mario Vargas Llosa - velikan latinoameričke književnosti i liberalizma
Urša Raukar-Gamulin koristi feudalističku argumentaciju u obranu povlastica za 'samostalne umjetnike'
Eurostat: Inflacija u Hrvatskoj u ožujku iznosila 4,3 posto i među najgorima je u EU
Stanovnici Ekvadora odbacili socijalizam, poražena kandidatkinja odbija priznati poraz
Bernardić na bezazlenom pitanju o Thompsonu pao na karakternom testu
Istraživanje: Amerikanci bi rado 'vratili industriju u SAD', ali da u njoj radi netko drugi
Birokracija je u ratu protiv tradicionalne obitelji i temeljnih društvenih normi
Trgovinski deficit u SAD-u nastaje zbog pogrešne klasifikacije stranih posjeda američkih dolara
Mile Kekin - siromašni umjetnik i ekstraprofiter
Licemjerna Sandra Benčić
Aleksandar Vučić i autoritarni obrisi Srbije: Protjerivanje nepodobnih stranaca i gušenje slobode medija
Razlika u plaći između muškaraca i žena kod nas puno niža nego u većini drugih EU zemalja
Top 18 promašenih znanstvenih predikcija Sudnjeg dana iz 1970-ih
Adam Smith je predvidio probleme s kojima će se njegov sustav slobodne trgovine suočiti
Pogledajte fotografiju zbog koje je novinar u Njemačkoj kažnjen uvjetnim zatvorom
Johnny Rotten o povratku u Sex Pistolse: 'Nikada! Oni su klaunski woke cirkus'
Druga strana priče: Ima li Amerika razloga biti ljuta na trgovinske partnere?
Zašto ECB toliko požuruje uvođenje digitalnog eura? Imaju dva razloga...
Europska komisija treba prihvatiti sve Trumpove zahtjeve - ne radi njega, već zbog nas, Europljana
SAD ima s ovom zemljom trgovinski suficit. Trump im je svejedno opalio carine, ne znaju zašto
Što je zajedničko jugonostalgičarima i Trumpovoj sekti? Opsesija industrijom koje više nema
HDZ u panici: Ovaj čovjek bi im mogao uzeti Zadar, jednu od njihovih najtvrđih utvrda
Što rade Plenkovićevi fact checkeri koje plaćamo za 'točno informiranje'? Upravo ono što ste pretpostavili
Rand Paul podsjeća kolege: 'Carine su u povijesti uvijek bile pogubne za Republikansku stranku'
Švedska i Švicarska - dva različita pristupa univerzalnom pravu na zdravstvenu skrb
Za trgovinski rat je potrebno (bar) dvoje
Austrijska škola: Što je subjektivna vrijednost?

Mala lekcija iz engleskog jezika za manipulatore s HRT-a


Piše: Hrvoje Marković
2.12.2017.
Prosječna ocjena čitatelja: 3

Mala lekcija iz engleskog jezika za manipulatore s HRT-a


Piše: Hrvoje Marković
2.12.2017.
Prosječna ocjena čitatelja: 3

Izvještavajući o tragičnom činu Slobodana Praljka nakon potvrde prvostupanjske presude i kazne zatvora, u Dnevniku HRT-a su novinari iznijeli nekoliko netočnih navoda koje bi se s obzirom na političke odjeke događaja i moguće motive mogle nazvati i manipulacijama. U te odjeke i komentare uopće ne ulazim, ne ulazim u presudu, nego komentiram isključivo neistinite navode HRT-a.

Naime, u glavnom Dnevniku 29. studenog pušten je prilog novinarke Elizabete Gojan o načinu izvještavanja britanskih medija o događajima koji su se dogodili, sa sljedećom najavom: "A događaji u Haagu glavna su tema i svih svjetskih medija". Prilog počinje riječima: "'Osumnjičeni ratni zločinac popio otrov u sudnici' naslov je koji BBC donosi na naslovnici svog portala." Spominje i da "Svi britanski mediji, Guardian, Independent, Telegraph, pod gotovo identičnim naslovom, ‘Osumnjičeni za ratni zločin u Bosni popio otrov tijekom izricanja presude u Haagu', opisuju ratni put generala Praljka...”. Međutim, u tom istom prilogu i u isto vrijeme dok novinarka govori jedno, video govori drugačije.



Gornjom slikom započinje prilog, a ako znate engleski jezik, znate da se ovdje ne spominje osumnjičenika nego ratnog zločinca.



U ovom kadru se vidi naslov članka u Guardianu u kojemu se također spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov u Timeu koji također spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov iz Telegrapha, još jednog britanskog medija u istom prilogu koji spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov iz Independenta u istom prilogu, već 5. koji spominje generala Praljka kao ratnog zločinca a ne osumnjičenika za ratni zločin.

BBC uistinu je imao jedno vrijeme članak s naslovom "Osumnjičeni za ratni zločin u Bosni popio otrov na sudu", međutim tom istom članku je tijekom dana naslov izmijenjen, a očito prije montaže priloga budući da se kao takav ne pojavljuje. Također, u prilogu se pojavljuje članak u Independentu s naslovom u kojemu se spominje osumnjičenika, međutim kada se kasnije u prilogu pojavljuje naslovna stranica Independenta, vidimo da se ponovo govori o zločincu, a ne o osumnjičeniku.

Dakle, u prilogu koji govori o načinu izvještavanja britanskih medija, od šest prikazanih naslova u tim medijima, tek se u jednoj pojavljuje ona s "osumnjičenikom", dok 5 govore o “ratnom zločincu". Na kraju istog priloga, novinarka kaže da se u srbijanskim medijima “istodobno naglašava da su u slučaju Prlić i ostali potvrđene prvostupanjske presude te da je žalbeno vijeće Haškog suda potvrdilo ocjenu o postojanju hrvatskog udruženog zločinačkog pothvata...". Jedini veći hrvatski medij koji izričito naziva Praljka zločincem je Index, dok ostali striktno izbjegavaju negativno etiketiranje (a neki pak pišu hagiografije).

Po najavi i sadržaju spornog priloga, te prema pisanju svih domaćih medija izuzev Indexa, osoba stječe dojam da među svim svjetskim, hrvatskim i srpskim medijima, jedino srpski prihvaćaju i naglašavaju navode iz potvrđene presude u naslovima, te da Britanci, zajedno s Hrvatima, izbjegavaju etiketu "zločinca", iako je uvidom u britanske naslove jasno da to nije istina. Uopće ne ulazim u ocjenjivanje suđenja, presude, povijesti itd., nego komentiram to da u situaciji kada se cijeli politički i medijski establišment ove države ograđuje od jedne presude, središnja informativna emisija državne televizije komentirajući strane medije iznosi evidentne neistine.

Navedeni prilog HRT-a možete pogledati ovdje (počinje na 30:56).

Ocijeni članak

Sadržaj Liberala mogu ocjenjivati samo registrirani članovi. Učlanite se ovdje.

Sviđa ti se članak? Podrži Liberal!

Podrži neovisno novinarstvo: učlani se ili doniraj Udruzi "Liberal.hr" koliko želiš/možeš za razvoj ove platforme.
IBAN: HR5923900011101229527
Model: 00, poziv na br. prim.: 2222
(za donatore iz inozemstva SWIFT/BIC: HPBZHR2X)
Ako koristite mobilnu aplikaciju za bankarstvo jednostavno uslikajte ovaj barkod i unesite željeni iznos.

O autoru

HRVOJE MARKOVIĆ
Hrvoje Marković se bavi glazbom, financijama, web razvojem i padobranstvom.
Više od istog autora
VIŠE O TEMI:
VIŠE IZ RUBRIKE:

Komentiraj članak

Komentirati na portalu mogu samo registrirani članovi. Učlanite se ovdje.
Mala škola liberalizma
Udruga Liberal.hr
O Udruzi Liberal.hr
Udruga Liberal.hr osnovana je s ciljem promicanja osobnih i ekonomskih sloboda u Republici Hrvatskoj. Djeluje prvenstveno preko ovog portala. Liberal je od svoga početka 2016. do danas dao značajan doprinos u raspravama oko javnih politika uvijek štiteći prava i slobode građana. Naša misija je educirati javnost i podizanje svijeti o građanskim pravima i posljedicama koje određene politike mogu imati na njihove živote. Više o radu i ciljevima udruge možete pročitati ovdje.

Ako želite i možete doprinijeti radu Udruge - bilo svojim aktivnostima i zalaganjem ili bar uplaćivanjem godišnje članarine, kliknite ovdje i ispunite pristupnicu za učlanjenje.
Doniraj
Ovaj portal financira se dobrovoljnim članarinama i donacijama naših čitatelja. Pomozite nam da budemo još bolji, postanite jedan od naših donatora!

Donirati nam možete preko Paypala - klikom ovdje ili preko e-bankarstva, ako skenirate ovaj barkod:



Za broj žiroračuna i ostale informacije kliknite ovdje.
LIBERAL NA DRUŠTVENIM MREŽAMA: